Ein Nachtrag zum Totensonntag

Wenn ich gestorben bin

dann gib alles, was noch übrig ist,

Kindern

oder auch alten Menschen, die den Tod schon sehen.

 

Wenn du weinen musst,

dann bitte um den Menschen nächst zu dir.

Und wenn du meine Nähe vermisst,

suche sie in einem anderen Menschen,

– umarme ihn –

gibt die Nähe ihm,

die du mir geben wolltest.

 

Ich möchte dir noch etwas schenken,

besser als Worte,

besser als Melodien.

 

Sieh mich, erkenne mich, in den Menschen, die ich kannte,

oder denen, die ich liebte.

Und wenn du mich nicht loslassen kannst,

lass mich in dem Leuchten deiner Augen leben;

vergrab mich nicht in deinen Gedanken.

 

Zeig deine Liebe,

wenn du Hände berührst,

Menschen nahe bist, ja, sie umarmst,

und Kinder in ihre Freiheiten lässt.

 

Liebe stirbt nicht,

nur Menschen.

 

Wenn nun alles,

was von mir bleibt,

Liebe ist,

verschenke mich.

 

Epitaph – By Merrit Malloy, Übertragung von Manfred Werner

---